Revenge by Sodam completed unfortunatelly... Now it's our turn!!

Unfortunately New Year started with bad news of lost game.

It was very close game but it was very tough to keep the ball, especially in scrum (well done mates who sustain scrum while we didn't have proper Prop) and we couldn't keep the lead...

London Japanese RFC 10 v 14 Sodam RFC

Date: Saturday, 21st Jan 2012

Kick off: 2pm

Venue: London Post Office Sports Club

*Recent match results:

London Japanese RFC 7 v 8 Belsize Bulls

London Japanese RFC 24 v 28 The Entertainers

London Japanese RFC 29 v 19 Sodam RFC

London Japanese RFC 40 v 12 East India RFC

London Japanese RFC × v ○ Biddenham RFC

London Japanese RFC 26 v 28 Ealing Exile RFC

London Japanese RFC 5 v 19 Hertford College (OKU Trophy)

London Japanese RFC 10 v 39 Vincent's Club (OKU Trophy)

London Japanese RFC 51 v 36 Belsize Park RFC

Here are the comment from Captain Kazushi.

========================

Sodam戦

２０１２年、明けましておめでとうございます！

今年一試合目の試合は、惜しくも４点差で黒星スタートとなってしまいました。（お馴染みのキック差で…）
前半はセンターで起用されたジェームス・ニューサムがあっさりと２トライを取り、一方的な試合かと思われたものの、
後半からは防戦一方に。
相手の重量フォワードに苦しめられ、さらに久しぶりの試合だと言う事もあったのか、チーム全体もチグハグな感じ。
とにかく、また勝てた試合を落としてしまったという思いが残ります。悔しい。

とはいえ、シーズンはまだありますから、次の試合は必ず勝ちます！
皆さん、今年も宜しくお願いします！

和司

========================

MOM (Man Of the Match) selected by Captain KAZUSHI

James Newsome & Alex (Takehana's friend)

Let's keep improving!! (conversion & scrum?!)

Must win next game!!

Nikkei articles of Mr.Kuramoto, LJRFC OB & This week's fixture

1月17日付　日経新聞朝刊にはロンジャパOBの倉本氏（元　日本郵船副社長、現在は日本郵船ロジスティクス社長）がロンジャパでの思い出を長く綴られていますので勝手ながら転載させて頂きます。

==========================

1983年に赴任した英国で駐在員のラグビーチーム「ロンドン・ジャパニーズ」に参加したことは忘れられない思い出だ。慶応大学ラグビー部から日本郵船に入社してラグビーを続けていたところ、かつての対戦相手と仲間として再会することになった。
　早稲田大学ラグビー部ＯＢの元全日本代表選手で当時住友銀行に勤めていた宿沢広朗君やリコーの石塚武生君は人手不足の弱小チームを引っ張ってくれた。外務省から留学にきた最年少の奥克彦君の活躍には目を見張った。だがこのスター３人はもういない。
　三菱商事の駐在員だった宮原英臣君、栗田工業の竹中博幸君らとは今も彼らをしのんで飲んでいる。リージェントパークで練習したこと、屈強な英国人相手の試合でぼろ負けしたことなど話は尽きない。
　宮原君は今は企業コンサルティングのオーヴァル・リスクマネジメント・サービシーズの日本支社代表の傍ら、ラグビー解説者として活躍。ジャパン・ホテル・リート・アドバイザーズ会長の高橋健君からはクレー射撃などを教わった。栗田工業執行役員となった竹中君とはインドネシア駐在も重なり、ゴルフ仲間としてもつるんだ。ロンドンから始まった交流を今後も大切にしていきたい。（くらもと・ひろみつ＝郵船ロジスティクス社長）

==========================

あらためて振り返る偉大な先輩方の存在に身が引き締まる思いです。

今週末のSodam戦、先方からのリベンジマッチ要請。

是非返り討ちに！ロンジャパの名に恥じぬ戦いを見せましょう。

また木曜日にはFinally?帰国が決まったイーチ君のLeaving drinkも開催されます。

日本に帰って偉くなって貰いましょう。本当に帰れればの話ですが・・・。

以下詳細。

1) Leaving drinks for Iichi, the comedian wing

At last, he is really leaving.

After going through multiple devastating, horrific yet laughable injuries, now he is banned to participate in any kind of sporting activities but he still is a priceless comedian of the team (subject to the payment of membership fee for 2011-12 season), so we are sending him off proper.

When: 6:30 pm onwards 19th Jan (Thu)

Where: Rugby Tavern (http://www.rugbytavernlondon.co.uk/directions.aspx)

            19 Great James Street, Clerkenwell, London, WC1N 3ES

See you all there!

2)  Game vs Sodam RFC on Saturday, 21st Jan

We have a game against Sodam RFC this week end.  They are hosting us for the second time as I was unable to secure a pitch at the Hub.

Can you please let me know if you can make the game on Saturday 21st KO at 1:15 pm

Meet up time:
12:15pm

Where:

Sodam RFC

http://sodamrugby.com/

London Post Office Sports Club (LPOSSA) 136 Greenford Road, Hussain Close, Harrow, HA1 3QL

Take the Piccadilly Line (Uxbridge branch) to Sudbury Hill (zone four). Turn left out of the station and walk along Greenford Road 200 metres to the Sudbury Hill overland train station. Cross the Greenford Road and turn right at the Rising Sun pub into Hussain Close. The clubhouse is 100 metres off Greenford Road at the top of Hussain Close. Alternatively take the Central Line to Greenford turn left out of the station walk 2 mins under the bridge to catch a number 92 bus towards Wembley, the bus journey is approximately 5-10 minutes depending on traffic.

Bus

Nearest bus routes coming to Sudbury Hill, the H17 & 92 stop just past the Rising Sun and the 487 stops in Whitton Ave.

Thanks

Happy New Year!

Hi,

Happy New Year!

Hope you all had a good festive season!

Next practice will be from Saturday 14th January followed by a game on 21st against SODAM hosted by them again.

I will send out fixture details for 2012 in the next few days.


Thanks

Sudden chance for revenge match : vs Belsize Park RFC

It was sudden notice on Friday but we made it! Well done, mates!

London Japanese RFC 51 v 36 Belsize Park RFC

Date: Saturday, 10th Dec 2011

Kick off: 12am

Venue: Regent's Park Hub

*Recent match results:

London Japanese RFC 7 v 8 Belsize Bulls

London Japanese RFC 24 v 28 The Entertainers

London Japanese RFC 29 v 19 Sodam RFC

London Japanese RFC 40 v 12 East India RFC

London Japanese RFC × v ○ Biddenham RFC

London Japanese RFC 26 v 28 Ealing Exile RFC

London Japanese RFC 5 v 19 Hertford College (OKU Trophy)

London Japanese RFC 10 v 39 Vincent's Club (OKU Trophy)

And comments from the Captain Kazushi as follows,

ベルサイズ・パーク戦

金曜の朝に突然来た試合のオファー。
最近の出席率の高さを信じて快諾したものの、
さすがに急過ぎたのか、プレイヤーは12人しか集まらず、
（タッチフットをしているロンドン・シンガポールRFCらしき人達をスカウトしようとするも失敗。）結局、相手チームから人を借りて、13人制の試合を行いました。

そんなフワフワとした雰囲気のまま始まってしまった前半。
ロンジャパは力強い相手の突進にミスタックルを連発し、あっという間にトライを取られまくり、興味があったのかチラ見していたシンガポリアンも唖然として撤収。
ティム達也のトライでなんとか食らい付こうとするも、前半はなんと5本－1本の大差。

とりあえずここで、交代がいない事＆スクラム経験の少ないメンツの安全を考慮して、スクラムをノーコンテストにしてもらい、後半再開。

既に30点の差があったものの、後半ロンジャパは別のチームのように息を吹き返していきました。体が慣れてきたのかDFの調子も上がり、アタックも皆が良く走り、
マイク、ハギス、ハジメなどのトライを重ね、終わってみればロンジャパの大逆転勝利！

スコアは10-36, 41-0、最終スコアが51-36で勝ちです。（LJ-BP）

もちろん、後半のノーコンテストスクラムは勝利を左右する要因のひとつだったかもしれない。でも、交代のいない中で、出た全員が精一杯力を出し切り、慣れないポジションにも責任をもって、足をつっても、痛みを感じても走りぶつかった事を褒めあいましょう！！

出たメンバーの皆さん、本当にお疲れ様でした。いい試合でした。
社会的にプレーを禁じられているイイチさんも、ヨーコさん達も寒い中の応援有難うございました。

これにて、ひとまず2011年の試合は終わり、来週の練習で一旦おやすみです。
なお、その17日の練習後にはEdinboro Castleで軽く忘年パーティーをします。
パーッとやりましょう！

キャプテンかずし

As stated above in Captain's comment, we have last training session in 2011 next Saturday and hold Christmas drinks after session as follows.

Lads,

It was a great game and win against Belsize yesterday despite a short notice. Well done to all who took part in the game.

We are having a few Christmas drinks after traning at the Edinboro Castle next Saturday (17th Dec)- the last session in 2011.
Let's bring us, our friends and families together for this occasion and we will get back to our action perhaps on January 14!

Cheers
Sab

Enjoy rest of season in 2011 and have a merry X'mas!

The 7th OKU Trophy Rugby Tournament

Here is the event report from Reg & Sabro.

奥  記念杯

Oku Memorial Trophy Rugby Tournament, Iffley Road, Oxford, December 3^rd 2011

	Results:
Hertford College	19  -  5	London Japanese
Kew Occasionals	50  -  5	Vincent’s Club
Vincent’s Club	39  -  10	London Japanese
	Final:
Kew Occasionals	50  -  7	Hertford College

The Oku Memorial Trophy was contested for the seventh time on Saturday 3^rd December 2011. For the second consecutive year it was staged at Oxford University RFC’s ground at Iffley Road, Oxford. As per last year in addition to the Kew Occasionals RFC, a London based team featuring many former Oxford players, and London Japanese RFC, both of which sides have played in the memorial tournament since it was started in 2005, Ambassador Oku’s alma mater Hertford College and Vincent’s Club, the prestigious university sportsman’s club of which he was the first Japanese member, fielded teams.  On a cold but sunny day a strong Kew Occasionals side registered two comprehensive victories to win the trophy which was presented afterwards to joint Kew captains Tom Clark and Tom Quayle by Lynn Evans, former OURFC coach during Oku’s rugby career at Oxford. Over 80 players and supporters celebrated afterwards in the Iffley  Road pavilion,  and then after being hosted to drinks in the Principal’s lodgings at Hertford College, moved on to Vincent’s Club. Outstanding London Japanese captain Kazushi Tomita was voted Player of the Tournament. Before the games Ambassador Oku’s friend and colleague Minister Hiroshi Suzuki from the Japanese Embassy in London addressed the teams, recalling his personal memories of ‘Katsu’, and thanked all participants for continuing to honour his memory through this annual event.

　イラクで殉職されたラガーマン、故奥克彦大使を偲んでロンドンで始まった奥記念杯は、今年で７回目を迎えました。昨年に引き続き今年も、伝統あるオックスフォード大学のラグビーグラウンド（オックスフォード市イフリーロード）を舞台に、１２月３日（土）に開催されました。参加チームは、奥大使がロンドン駐在時にプレーしていた「ロンドン・ジャパニーズＲＦＣ」と、ロンドン在住のオックスフォード大卒業生を数多く含む「キュー・オケイジョナルズＲＦＣ」の２チームに加え、奥大使がオックスフォード大留学時代に所属していた「ハートフォードカレッジ」、そして奥大使が日本人初の会員になった「ヴィンセンツクラブ」（オックスフォード大学の体育会学生と卒業生による名門スポーツマンクラブ）のメンバーを招き、いずれも奥大使に所縁のある４チームが集まりました。
　寒い冬ではありましたが快晴に恵まれた今年の奥記念杯は、在英日本大使館を代表してお越し頂いた鈴木公使より、「カツ」の愛称で親しまれた奥大使との思い出や、毎年故人を偲んで行われる同大会への参加者への感謝の気持ちを語れたスピーチで始まりました。大会結果は、素晴らしいラグビーを展開したキュー・オケイジョナルズが優勝し、奥大使がオックスフォード大学ラグビー部でプレーしていた時代のコーチ、リン・エバンズ氏によって、優勝トロフィーが授与されました。大会最優秀選手には、ロンドン・ジャパニーズの富田和司主将が選ばれました。
　試合後は、８０名以上の選手や関係者がオックスフォード大学ラグビー部のパビリオンに集まりアフターマッチファンクションを行い、その後もハートフォードカレッジでのドリンクレセプション、更にヴィンセンツクラブへ移動し、故奥大使の縁が繋いでくれた日英ラガーマンたちの交流は夜遅くまで盛り上がりました。

The tournament programme can be downloaded at:

http://www.rhinorugby.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/Oku_programme_2011.pdf

Life has its ups and downs - 2連敗、2連勝のあとには2連敗 -

I'm sorry for late update because of sadness from recent two lost games..

London Japanese RFC × v ○ Bedford RFC　

Date: Saturday, 12th

Nov Kick off: 2pm

Venue: Bedford (nice town, isn't it? fyi, I'm working at Bedford!)

London Japanese RFC 26 v 28 Ealing Exiles RFC

Date: Saturday, 26th Nov

Kick off: 2pm

Venue: Trailfinders Sports Club (nice pitch!)

*Recent match results:

London Japanese RFC 7 v 8 Belsize Bulls

London Japanese RFC 24 v 28 The Entertainers

London Japanese RFC 29 v 19 Sodam RFC

London Japanese RFC 40 v 12 East India RFC

And comments from the Captain Kazushi as follows,

「ビデナム戦」

今回はawayという事で、Bedfordまで遠征しに行って来ましたが、、、結果は９本近くトライを取られ惨敗。（ショックで得点忘れました！）言い訳すると、さすがにFar away過ぎて交代できるほど十分な人数が揃わなかったですし、
相手の大型FWに加えて、BKsのほぼ全員が普段は７’ｓラグビーに熱中しているという１８歳前後の青年達（体はデカイ）に走られまくりました。 しかし、ほとんど交代要員がいない中、あの相手によく戦えたんではないでしょうか。

尚、主将の私自らが大遅刻をかまし、後半から出場という大粗相を犯しました事は重々反省しております。。。深謝。

この試合のMOMは、最近CTBで堅実かつ力強いプレーと、見事なヒゲで注目を集める「トム」へ。簡単に倒れず、相手ラインにしばしば食い込んでいました。

この敗戦を次回へのエネルギーに変えましょう！

「えぐざいる戦」

キレイなピッチ、整った施設の中、イーリング・エグザイル戦やりました。
結果は２６－２８の惜敗…。
コンバージョン差という何とも微妙な負け方。（キッカーは良く頑張りましたよ。）
しかし、収穫の多い試合だった事も確かです。

前後半通して、攻められっぱなしでしたが、よく頑張って守ったなという印象です。
スクラムで相当やられましたが、その割には何とか球出しできてたんではないでしょうか。後半のラインアウトDFは良かった。

BKsは地獄のフッカーから生還したサブローさん、風邪気味ヨシさんのナイスコンビ結成によって後半怒涛の追い上げを見せる事ができました。
あと、遠藤さん復帰おめでとうございます。
これで熾烈なウィングのポジション争いも面白くなってきましたね。

だた最後の最後でミスが多く、勝てた試合であった事は認めざるをえません。

来週はいよいよ奥杯です。
大陸側の日本人ラガーも合流しますので、力を合わせて是非優勝しましょう！！
それまで体調管理お願いします。

では、また。
和司

Q. who is the kicker?!

OKU TROPHY match is coming this weekend as informed.

We London Japanese, combined with brave European All Japanese mates, have to win the tournament this year!

Play for OKU, Play for Japan!

Lastly the Captain Kazushi described in detail his legendary "tackle skill" as follows.

Now you can be ANOTHER KAZUSHI!! ↓

» 続きを読む

Congratulations for Another win & happy birthday

Another win last weekend!

London Japanese RFC 40 v 12 East India RFC

Date: Sunday, 6th Nov

Kick off: 2pm

Venue: Regent's Park

Members: More than 30 players and supporters turned up!!

*Recent match results:

London Japanese RFC 7 v 8 Belsize Bulls

London Japanese RFC 24 v 28 The Entertainers

London Japanese RFC 29 v 19 Sodam RFC

Here is message from the Captain Kazushi,

皆さん、East India戦お疲れさまでした。

天気が崩れないか心配でしたが、少し寒いくらいの丁度良いコンデション。

昨年は若手の積極的採用によりロンジャパを走り任せたイーストインディアでしたが、今年は完全にウチのペース。

当事者の評価は分かりませんが、スクラムもラインアウトも全体として安定していた印象でした。
また、ラックの球出しも、２次以降の縦攻撃もスゴク噛み合ってきた感じがします。

今回、久しぶりのツネミさんはスクラムのみならず、素晴らしいセービングでボールを何度か奪取していました。ああいうプレーって本当に大事ですよね。
そして、ロブに負けず、Jamesは野に放たれた馬のごとくグラウンドを相変わらず疾走。今年もやってくれそうです。Tバック芸。

BKsは前回に引き続き、ケイヤさんを基点にしたサインプレーで次々とチャンスが生み出され、両サイドへのワイド展開でトライを量産。
最近加入のトムもグラハムと同じく良い仕事してます。
→FBとしては殆どやることが無く、とりあえず疲れて動けなそうな人（主にFW）を見つけて、ただ罵倒して動かします。笑

最近WINGの活躍が著しいです。（遠藤さん、股関節痛がってる場合じゃなくなってきましたよ！笑）
僕としては今回、タグチさんの快走と、カサハラさんのド詰めタックル連発大成功が印象的でした。

いやー、
踏まれて怪我したら自分も会社も一大事のツネミさん、抜かれたら大ピンチというリスクを恐れず飛び込んだ笠原さん。
もちろん二人だけでなく、社会的責任を背負いながらも果敢にぶつかりに行く先輩方をみて、
自分の様なurban non-working poorは生ぬるいプレーはできないなと常に思わされます。

さて、
来週は巨大FW（とBKs）のビデナムです。連戦お疲れでしょうが、勝てば疲れは快感になります！ビールも美味しくなります！
寒くなってきたので体調管理とストレッチなど気を配って戦っていきましょう！！

では。
カズシ

Man Of the Match:  Chris Thomas, who stole the ball a number of times and was excellent in the lineout.

During after match function, we also celebrated Shuya's birthday, who is Sabro's son (and secret weapon for RWC2019 in Japan?), together with our victory. Congratulations!

Let's continue this victory road and keep improving toward our memorial OKU-trophy match!

Here are the latest fixtures.

November
Sat 12th Biddenham (Biddenham)

Meet up: 1pm

Kickoff:   2pm

Biddenham Address:

The Pavilion

Deep Spinney

Bedford

MK40 4QP

01234 355449

Sat 26th Ealing Exiles (Away, Ealing)

December

Sat 3rd Oku Trophy - Oxford

** We will be arranging a coach for the return journey. Details to follow soon.

Our 1st win of the 2011-12 season!

Trick or Treat?  Good news or Bad news?

Firstly from Good news!!

Last weekend, finally we gained 1st victory from Sodam RFC!

London Japanese RFC 29 v 19 SODAM RFC

*Recent match results:  All very close game!!

London Japanese RFC 7 v 8 Belsize Bulls
London Japanese RFC 24 v 28 The Entertainers

Here is message from the Captain Kazushi,

ソダム戦、皆さんお疲れ様でした。そして意外にも今季初勝利です。
（これまでの２戦も惜しい敗戦でした。）

相手の重戦車FWに負けず、さらに運動量で上回ったフォワード。

流れるようなパス回しで相手を圧倒したバックス。

また、全員、重たい相手にも果敢にタックルに行ってました。

特に小関ingさんのタックルは沸きましたね！
残念ながら怪我をしてしまったアーサーさんも、それまでデカ早No.8を止め続け、怪我した時も実はナイスタックルだったと記憶しています。（お大事に！）

でも、まだシーズンは始まったばかり。。。
それぞれ課題は自分で分かっていると思います。
この勝ちに調子に乗らず、数少ない練習や試合で一回一回成長していきましょう！
（先日、ツネミさんが一人走ってトレーニングしているのを目撃しました。日々精進！）

尚、来週の「紅茶貿易会社」は去年負けた相手です。
割と若くて走れた相手だったと思いますが、技術は無いのでカバーできます！
がんばりましょう！！

名ばかりキャプテン

カズシ

Man Of the Match:  Rob!! (former captain)

In addition to Captain's comment, I would like to remark the fantastic debut of new LON-JAPA weapon, Keiya Nishimura. His offroad pass skill was remarkable, which leds the BKs line forward!!

Bad news are Keiji Arthur Kuroda, who comes to play long way from Coventry, got injured (肩脱臼）、and Kiichiro Sato, who also got debut on this match, lost his baggage!! Very, very sorry to hear that.

Hope they'll get recovered soon and you can buy pints of beer for them!!

Let's continue this victory road and keep improving toward our memorial OKU-trophy match!

Here are the latest fixtures.

November
Sun 6th East India (Regents Park, Hub)
Sat 12th Biddenham (Old Actonians pitch, Acton)
Sat 26th Ealing Exiles (Away, Ealing)

December

Sat 3rd Oku Trophy - Oxford

** We will be arranging a coach for the return journey. Details to follow soon.

** SODAM would like to have a return match on Saturday 21st January. I will confirm the details and get back.

LJRFC vs Entertainers SUNDAY 16th October

Hi everyone,

Who got excited in Rugby World Cup 2011 from early morning?!

Who'll win this weekend?!

Wales or France?

NZ or AUS?

....And Lonjapa?!!

We have a game against the Entertainers on SUNDAY 16th October at the Hub
in Regents Park.

When:
SUNDAY 16th October


Meet up time:
1:00pm


Kick off:
2:00pm


Where:


Hub, Regents Park Sprts facility


http://www.royalparks.org.uk/parks/regents_park/hub/thehub.cfm


Please come along to the pitch with rugby gear after watching RWC semi-final on this Sunday.

Let's enjoy our good start of 2011-12 season with victory!!

Cheers.

Report from Paris Rugby Festival

Summer has come back in UK?

On the other hand someone forecasted it will snow within October!! What will happen in UK? Nobody knows, we just enjoy playing rugby...

While most of members enjoy usual practice at Regent's Park on lovely sunny day, selected(?) SAMURAIs joined "Paris Rugby Festival" organized by Paris Japanese Rugby Football Club (PJ). As usual, it's very well organized event by PJ members and supporters including after function. LJ members really enjoyed it and our Kazushi the CAPTAIN was very impressive on & off the pitch!!

*写真はPJブログより勝手ながら借用

Well done mates and special thanks to PJ for inviting us to this fantastic event!

Here are the quick report from the member who joined this event.

試合はまずパリジャパ対それ以外連合ジャパ
近年経験者の加入とたゆまぬ練習の成果で好調のパリジャパに対し、
ロンジャパ８名を含む連合ジャパが勝利。

その後、パリジャパとそれ以外連合ジャパをさらに融合、大連合ジャパを結成、
地元フランスの２チームと三つ巴戦。ここでもロンジャパ勢の活躍もあり、１勝１引き分け。

和司キャプテン、トライを量産するも、４０歳で２トライを挙げたアムス池水氏が
アムスギャルズ３名を同伴してきたことも大きく評価され当日のＭＶＰをかっさらう。

ちなみにロンジャパから参加メンバーは下記８選手、３家族サポーター。
ベテラン小関選手、新人渡辺選手の活躍も光りました。

和司
いはや（家族参加）
渡辺（家族参加）
竹田（家族参加）
小関
笠原
アラスデア
ため

And you can see what it likes via PJ blog attached below.

http://blog.livedoor.jp/pjrfc15/

*余程ラグビーで疲れたのでしょうか？とても疲れた様子の和司新キャプテンの懇親会後の様子 reported by 神

2009-2010 Captain Kaneda Wedding Party (23/09/2011)

2009-2010キャプテンの金田さんの結婚式が東京で盛大におこなわれました。

ロンドン、東京から多くのメンバーが駆けつけました。

為さんの乾杯の挨拶。ロンドンからのビデオメッセージなどおおいに盛り上がりました。

どうぞお幸せに。

London Japanese RFC Fixture Update & Another cheer for JAPAN!

Hi everyone,

Here are the flash report from ENDO about our 1st match held last weekend.

先週の9月17日（土）、Lonjapa今シーズン初戦はBelsize Park。時折強い雨が降りしきる中、主将副将を欠きながらも80分間奮闘、エースのトライで後半一旦リードするも結果は7-15で惜敗（前半0-3）。新メンバー4人が随所で好プレーを連発。私は右WTBで出場するもタックルミスなど散々の結果。3月から奇跡的に続けてきた対外試合での連続トライもストップ、、一生できないかも。。グラスゴーからもわざわざ参戦してくださった港さん、お疲れ様でした。

シーズンはこれから！

Here is the fixture update.

October

Sat 1st Paris Japanese (France)

Sun 16th Imperial College (away)

Sat 29 Sodam RFC (away)

November

Sun 6th Cheddar Valley RFC (Hub)

Sat 12th Biddenham (Old Actonians pitch)

Sat 26th Ealing Exiles (away)

December

Sat 3rd Oku Trophy (Oxford)

さてアイルランドがオーストラリアを破るなど白熱した試合が続くラグビーW杯2011。

一方で日本はトンガ戦敗退で3連敗、苦戦が続きます。

残るはカナダ戦、20年ぶりの勝利目指してみんなで応援しましょう。

このままで終わったらラグビー人気に火は灯らない。

頑張れニッポン！

PS：

先日の対NZ戦を応援すべく、サブロー氏の兄が経営するパブ西麻布GRAILに

ちょうどその時たまたま日本にいたLJ, PJ, AMJ, DJメンバー、そしてラグビーを愛する仲間が方々から集った。

やっぱりラグビーの繋がりは強いですね。そしてそんな仲間が集える場所があることも大きい。

ラグビーのお陰で結婚だってできる♪（→ね、金田前キャプテン？）

2019年にはラグビーW杯が日本で開かれる。

ラグビー人気再興、そしてそれを支える色々なインフラが整備されていくためにも

是非最後のカナダ戦、勝利して欲しい。

その勝利を信じ、みんなで応援しましょう。